Au Canada, près de 20% des professions sont strictement réglementées par des ordres professionnels. Pour les diplômés français, ce « détail » est en fait un obstacle majeur à l’expatriation. Plusieurs professions sont concernées : ingénieur, infirmière, électricien, enseignant… On vous explique ici la marche à suivre pour obtenir l’équivalence de vos diplômes français et accéder à l’emploi.
Complexité des ordres professionnels
De nombreux ordres professionnels et associations réglementent l’exercice de certaines professions au Canada. Une législation qui peut être complexe. Retrouvez l’éclairage d’Audrey sur notre forum. Elle nous explique comment fonctionne la « hiérarchie » des ordres professionnels.
< Accords de reconnaissance mutuelle
Certaines catégories d’emplois bénéficient d’accords de reconnaissance mutuelle. Cela signifie que la procédure de reconnaissance d’un diplôme français au Canada est facilitée. Le dernier accord franco-canadien date du 17 octobre 2008. Il est en cours d’application et bénéficie à plusieurs métiers particulièrement recherchés localement : agronome, enseignant, travailleur social, sage femme, métiers de l’automobile, etc.
Procédure accélérée, mais…
Les titulaires de diplômes français doivent se renseigner directement auprès de l’ordre professionnel du métier concerné (liste des ordres ci-dessous). Il fixe les exigences de qualifications, d’expérience et de validation d’acquis permettant la reconnaissance du diplôme. Attention ! Les conditions posées par les ordres professionnels ne sont pas les mêmes dans toutes les provinces !
Première étape : service d’évaluation des diplômes
Vous êtes concerné par la réglementation sur l’équivalence de diplômes français au Canada ? Contactez le service d’évaluation de diplômes et de reconnaissance des qualifications (voir lien ci-dessous). Chaque province canadienne est dotée de son propre service. Attention, il faut être au Canada pour effectuer cette démarche. Le service est payant… Et l’équivalence de votre diplôme n’est pas garantie !
Informations complémentaires sur l’équivalence de diplômes France / Canada
Equivalence de diplôme
Liste des ordres professionnels au Canada
Accord de reconnaissance mutuelle
Services d’évaluation de diplômes au Canada
j’ai un Brévet de technicien superieur en finances comptabilité. j’aimerais donc savoir à quel niveau d’étude ça équivaut au québec.Et si possible savoir la procedure de son équivalence.je suis de nationalité ivoirienne
Bon moi je suis étudiant en medecine 3ème année en algérie, alger centre, faculté de alger centre, je veux avoir et reconnaitre mon niveau d’équivalence exacte au canada, svp c’est important pour moi merci.
Bonjour chers commentateurs !
Vous êtes nombreux à laisser des messages sur expatriation.com, et on vous en remercie ! Notre site repose sur l’échange de connaissances et de conseils pour préparer l’aventure de l’expatriation… Si vous avez des questions, n’hésitez pas à les poser ! Mais pensez aussi à donner des informations lorsque vous laissez des commentaires.. Commme ça, tout le monde est gagnant!
bjr j’ai un certificat d’aptitude au professorat d’education physique et sportive CAPEPS( bac+3).svp kel peut etre son equivalance au canada
bjr j’ai 1 bep ,bac sti electrotechnique et 1 Dut industriel et maintenance j’aimerais savoir son equivalence au quabec.je sus de nationalité française ,jai 25 ans.
merci
j’ai un diplôme BAC+3, DEUA: diplôme des études universitaire appliquer en exploitation des Hydrocarbures et gaz, option : forage pétrolier, diplômé juin 2008. j’aimerais donc savoir à quel niveau d’étude ça équivaut au Québec.Et si possible savoir la procédure de son équivalence.je suis de nationalité Algériennes.j’ai 23 ans.et je suis avec Sonatrach pour le moment.et je parle trois langues:arabe,français,anglais,et kabyle c’est ma langue maternel.merci….
bonsoir
je suis diplômé d’un Bac + 4 en biologie,plus un diplome de TS en informatique de gestion
et je peux savoir l’équivalence, j’aimerais donc savoir à quel niveau d’étude ça équivaut au Québec.Et si possible savoir la procédure de son équivalence.je suis de nationalité Algérienne, et je désire finir mes etudes au qgebec et trouver un job
merci a vous
je souhaiterais faire un lien en ce blog et le mien quelle est la procedure?
Bonjour,
Depuis votre blogspot, il vous suffit d’intégrer un lien vers notre article dans le votre. Le lien vers votre article apparaîtra ensuite dans nos trackbacks, dans la rubique : Buzz : ils en parlent sur leur blog, en dessous des commentaires.
Bonjour Messeurs je suis Camerounais j’ai un BAC en HÖTELLERIE, et je voulais savoir son équivalence au Québec.Et dans la mésure du possible me donner la marche à suivre pour en avoir.
Bonsoir
je suis ingénieur d’état en recherche opérationnelle en Algérie(université USTHB) quelle est l’equivalence de mon diplome au quebec et ai je la chance de trouver un job une fois la bas
merci
j’ai un Brévet de technicien superieur en banque finances. j’aimerais donc savoir à quel niveau d’étude ça équivaut au québec.Et si possible savoir la procedure de son équivalence.car j’ai envie de suivre mes études au canada.je suis de nationalité algérienne merci.
Bonjour sassen,
A priori, l’équivalent d’un BTS serait un Diplôme d’Etudes Collégiales Technique.
N’hésitez pas à vérifier auprès du Services d’évaluation de diplômes et de reconnaissance des qualifications ici :
http://www.cicdi.ca/360/les-services-d'evaluation-de-diplomes.canada
j’ai un deplome de technicien superieur en froid et climatisation. j’aimerais donc savoir à quel niveau d’étude ça équivaut au québec.Et si possible savoir la procedure de son équivalence.car j’ai envie de suivre mes études au canada.je suis de nationalité algérienne merci.
bonjour,
j’ai un diplôme de technicien supérieur (D.T.S.) et j’aimerai savoir quelle est son équivalent au Canada de préférence dans les régions francophone.
j’habite à Madagascar.
mecri de me donné touts les informations nécessaire pour pouvoir poursuivre mes études chez vous ainsi que d’y travaillé durant mon séjour.
en attente d’une réponse favorable de votre part, veillez agréer, madame, mademoiselle, monsieur, toutes ma gratitude.
Bonsoir, je sohaite savoir si le diplome universitaire argentin est reconu au canada. Merci.
Bonjour Judens,
Pour avoir une réponse à ta question, contacte des organismes officiels. L’ambassade, par exemple, pourra peut-être t’aider à trouver le bon interlocuteur. Tu peux aussi aller sur notre forum : il y a des personnes qui vivent au Canada susceptibles de t’éclairer ;)
slt je suis algerienne diplome algerien formation de sage femme je veux savoir l’èquivalence de mon diplome a canada ainssi la possibilitè de continuer ma formation labà .en attendant une reponse a mon ègard,veuillez respecter mes sentiments les plus distinguès
Bonjour èma,
n’hésitez pas à poser votre question sur le forum Canada où vous aurez sans doute plus de réponses que dans les commentaires de cet article !
http://www.expatriation.com/forum-expat/canada/
je dit bnjour
jai diplome ingenieur detat en electronique 5ANS et jai envi de voir léquivalent de mon diplome bien sur au canada et je remercie
bjr je suis élève sage femme 3eme année en Algerie.donc je suis en fin d’etude je veuw bien savoir l’equivalence de mon diplome au canada.merci
bonjour, j’ai un diplome d’etudes unniversitaire appliqué en electronique et je veux savoir qu’elle est son equivalence au quebec.
bonjour, j’ai un diplome de technicien superieur en marketing delivré par un institut privé agréé par l’etat et je veux savoir son equivalence au quebec.
j’ai un déplome master en electronique délivré par l’institut d’electonique annaba et je veut vouloir à vous ma donne une formulaire qu’il ma illustre comment va faire pour réjoinde à kanada
Bonjour à tous je voudrais savoir moi jai juste une CAP vente action marchande je voudrais connaitre son equivalement savoir si je doit
passer d’autre diplôme ou sa baux quelque chose déjà???
bonjour, j’ai un diplome de technicien superieur en génie mécanique spécialité énergétique delivré par l’institut supérieur des études technologiques de Tunis et je veux savoir son équivalence au quebec.
bonjour,moi je suis en 3eme année lettre et littérature française je voudrai bien savoir son équivalence en canada.merci
bonjour, j’ai un diplome d’etudes unniversitaire en gestion et je veux savoir qu’elle est son equivalence au quebec.
bjr je suis un etudiant en 2eme année de BTS energetique au maroc je veux savoir s’il ya de possibilité de finir mes etudes au canada aprés l’obtention de mon diplome et merci
Bonjour,
Je suis ingénieur en génie industriel et productique, d’une grande école d’ingénieur au Maroc.
Est ce que mon diplôme est reconnu au Canada?
Merci
je suis congolais .je suis ingenieur technicien en construction industrielle (diplome+4ans des études universitaires).quel est mon equivalent diplome au canada
bonjour je suis une algerienne titulaire d’un diplome de technicien superieur en informatique et experiance de travail de 7 ans dans le domaine je souhaite savoir l’equivalence de mon diplome
salut, je suis un jeune Algérien j’ai 25 ans, et j’ai obtenu le diplôme ingénieur d’état en gestion et techniques urbaines (urbanisme,bac+5ans), et je suis en train de voyager à Canada (Ottawa exactement) j’aimerai bien de connaitre l’équivalence de mon diplôme au canada (Québec) et surtout dans le coté anglophone
Bonjour,
Je viens d’obtenir un master 2 en agriculture et environnement. Je suis aussi BEES 1° en plongée subaquatique et capitaine 200 UMS (marine marchande). J’ai de l’expérience dans ces domaines car j’ai pas mal travaillé entre ces formations. J’aimerais trouver du travail et m’installer au Canada. Je commence à peine à me renseigner pour savoir par quoi commencer aussi suis-je ouvert à toute indication ou suggestion qui pourrait m’aider. De mon côté, je vous donnerai les infos que je réussirai à glaner.
A bientôt et bonne chance à tous.
slt,j’ai Licence appliqué (bac+3)en électronique, électrotechnique et automatisme spécialité électronique industriel je veux savoir qu’elle est son equivalence au quebec.je vous remercie
salut tout le monde , je suis algérien j’ai un diplome de DEUA (diplome d’etudes universitaires appliquées)en informatique , je veux savoir plus informations sur le niveau equivalent de ce diplome au canada , merci pour tous
salut, J’ai licence en Anglais (bac+4),je veux savoir qu’elle est son équivalence au Québec.